Выезд за границу

Архив

КАК ПОЛУЧИТЬ АМЕРИКАНСКУЮ ВИЗУ

ЯК ОТРИМАТИ АМЕРИКАНСЬКУ ВІЗУ

“Податковий, банківський, митний КОНСУЛЬТАНТ”

З 1 червня 2002 року змінено тарифи на консульські послуги за отримання американських віз.

Редакція “Консультанта” звернулася до Посольства США в Україні з проханням поінформувати про порядок їх отримання наших читачів.

Процедура отримання неімміграційної візи США

Спрощена процедура отримання віз США (без співбесіди)

Процедурою, наведеною нижче, може скористатися:

особа, у дійсному закордонному паспорті якої стоїть хоча б одна використана американська неімміграційна віза, видана у Києві після 1 січня 1997 року;

чоловік/дружина та утриманці власника візи багаторазового в'їзду (віком до 16 років);

особа, яка має дійсну форму ІАР-66 для академічного навчання або проведення дослідницької діяльності; утриманці, зазначені у формі ІАР-66.

Процедура:

Особа, яка звертається по візу (надалі “аплікант”), член її сім'ї або співробітник мають прийти до Консульського відділу з понеділка по четвер від 14:00 до 15:00, сплатити касирові 65.00 доларів США за розгляд справи.

При собі потрібно мати дійсний закордонний паспорт, заповнену анкету, одну фотокартку паспортного розміру та відповідні супроводжувальні документи. Усі ці документи належить віддати касирові. Список супроводжувальних документів наведено нижче, у розділі, де йдеться про звичайну процедуру отримання візи. Чоловік/дружина або утриманці власника візи багаторазового в'їзду мають подати паспорт члена сім'ї з проставленою візою багаторазового в'їзду до США, а також докази своїх зв'язків із ним.

Паспорт із візою забирає сам аплікант через три робочих дні (крім останньої п'ятниці кожного місяця) від 13:30 до 14:00, сплативши вартість візи (якщо це потрібно).

У разі виникнення додаткових запитань з приводу видання візи (з огляду на подані документи), аплікантові буде призначено співбесіду. Усі апліканти мають бути готовими до проходження співбесіди. Просимо також зауважити, що апліканти, які можуть скористатися спрощеною процедурою, не повинні нею користуватися обов'язково.

Наш телефон: 490-44-22.

Процедура отримання віз для тих, хто не може користуватися спрощеною процедурою

Аплікант може подати заяву на отримання неімміграційної візи США у будь-який час з тим, щоб визначити, чи може він/вона її отримати. Процедурою, наведеною нижче, може скористатися:

особа, яка ніколи не зверталася по імміграційну візу до Консульського відділу США у Києві, Україна;

особа, якій було відмовлено у наданні візи, але з часу відмови минув один рік;

особа, яка вже отримувала неімміграційну візу, але він/вона не бажає скористатися спрощеною процедурою отримання візи.

Якщо особі було відмовлено у візі протягом останніх дванадцяти місяців, вона може повторно звертатися по візу лише через процедуру письмової апеляції. Цю процедуру наведено у листі, котрий отримує кожний аплікант, після закінчення візової співбесіди, якщо у візі відмовлено.

Консульський відділ розглядає заяви на отримання недипломатичних, неімміграційних віз з понеділка по четвер, лише за призначенням співбесіди.

Апліканти надсилають листа, телеграму, повідомлення по факсу чи електронною поштою з проханням призначити візову співбесіду. Крім цього, апліканти можуть надіслати запит про призначення співбесіди в режимі ON-LINE. Просимо зауважити, що чим раніше ви надішлете свій запит, тим краще.

У запиті має бути зазначено:

повне ім'я апліканта;

дату та місце його народження;

повну зворотню адресу апліканта, з новим п'ятизначним поштовим індексом України;

бажану дату співбесіди;

плановану дату подорожі до США;

мету подорожі.

Увага! Особам, котрі звертаються по робочі візи, слід зазначити у своїх запитах на співбесіду мету поїздки з тим, щоб Консульський відділ міг призначити їм співбесіду на відповідний час.

Щойно ми отримаємо запит, буде призначено дату співбесіди на можливо найближчий час і поінформовано вас про це звичайною поштою. Як правило, запит про призначення співбесіди розглядається упродовж 10 робочих днів від часу отримання вашого листа (часу, потрібного на доставку звичайної пошти). Запит про призначення співбесіди потрібно надсилати за сім тижнів до бажаної дати співбесіди. Слід зауважити, що запит про призначення співбесіди повинен надсилати сам аплікант.

Запит на призначення співбесіди потрібно надсилати на адресу:

Запит на призначення співбесіди Консульський відділ Посольство США, вул. Миколи Пимоненка, 6, Київ 01901, Україна. Факс (044) 216-3393. Наша електронна адреса: Kiev Consular@state.gov.

Електронну форму запиту про призначення співбесіди розташовано на:

http://usinfo.usemb.kiev.ua.

Радимо кожному аплікантові надсилати запит про призначення співбесіди щойно він дізнається про свою майбутню подорож до США. Аби записатися на співбесіду, не потрібно надсилати запрошень та інших супроводжувальних документів. Особам, котрі чекають на запрошення з тим, щоб записатися на співбесіду, зазвичай не вдається пройти співбесіду у зручний для них час.

Посольство та Консульський відділ СІЛА дотримуються усіх офіційних свят США та України.

Аплікантам дозволено заходити на територію Консульського відділу тільки в час їхньої візової співбесіди. Усі апліканти сплачують 65 доларів США за подання заяви, і ця сума не підлягає поверненню. Їм видають анкету, котра містить 60 питань і яку вони повинні заповнити перед тим, як зайти до Консульського відділу. Кожен аплікант повинен бути готовим до обговорення своїх зв'язків поза межами США та обставин подорожі. Візова співбесіда - це дослідження фактів, пов'язаних з біографією апліканта, що має на меті підтвердити та доповнити інформацію, викладену в анкеті.

Зв'язки апліканта з країною постійного проживання є особистою справою апліканта і вони є різними для кожного. Завданням апліканта є продемонструвати міцні зв'язки з країною постійного проживання. У інтересах кожного апліканта правдиво відповідати на запитання анкети. Ми просимо аплікантів приносити на візову співбесіду всі документи, котрі стосуються справи, якщо вони можуть бути корисними (надавати детальнішу інформацію).

Зазвичай подані документи доповнюють інформацію, наведену в анкеті або обговорювану під час візової співбесіди. Хоча апліканти і можуть приносити на співбесіду всі документи, що стосуються справи, ці документи не є вирішальним фактором для відкриття візи. Супроводжувальні документи мають бути надіслані аплікантові безпосередньо, з тим, щоб він міг надати іх під час візової співбесіди. На жаль, у нас немає змоги зберігати супроводжувальні документи, котрі надходять до нас заздалегідь.

Що потрібно мати з собою під час проходження візової співбесіди:

Дійсний закордонний паспорт (термін дії паспорта має на 6 місяців перевищувати термін запланованої подорожі).

1 фотографію паспортного розміру на світлому фоні (чорно-білу або кольорову) для кожного апліканта (для дітей також);

по $65.00 на кожного апліканта (для дітей також). Консульський відділ США приймає оплату лише готівкою в доларах США; ми не приймаємо чеків, грошових переказів або кредитних карток.

Громадяни будь-якої країни можуть звертатися до Консульського відділу у Києві. Однак, перевага завжди надається аплікантові, якщо він/вона звертається за візою в країні свого постійного проживання.

Діти віком до 16 років не обов'язково мають бути на співбесіді, якщо вони не їдуть на навчання до США.

У БУДЬ-ЯКОМУ ІНШОМУ ВИПАДКУ повинні бути присутніми обоє батьків і мати при собі паспорти, а також свідоцтво про народження дитини. Виняток становлять випадки: коли обоє чи один з батьків перебуває у США (надати докази); обоє чи один з батьків помер (надати докази); обох чи одного з батьків було позбавлено батьківських прав і довідку про це може бути надано. Жодних інших винятків не робиться.

Оскільки кожна справа має свої особливості, немає такого документа, котрий гарантував би отримання візи. Документи дуже рідко можуть визначити результат співбесіди. Закон США вимагає, щоб особи, які подорожують до США, довели те, що мета їхньої подорожі є легітимною та підпадає під вимоги до даного типу візи. Вони також повинні довести, що вони не є потенційними іммігрантами до США. Під час співбесіди потрібно надати такі супроводжувальні документи:

Для бізнес-візи (В-1 або В-1/В-2):

ґрунтовний лист, який пояснює суть та мету бізнесу апліканта у США, а також відносини між аплікантом та запрошуючою стороною.

Для туристичної візи (В-2):

ґрунтовний лист, який пояснює суть та мету подорожі апліканта до США, а також відносини між аплікантом та запрошуючою стороною.

Для студентської візи (F):

форму І-20, оригінал;

довідку про те, що оплату за навчання та проживання може бути здійснено (лист про надання стипендії, банківський документ, що засвідчує платоспроможність, документ від навчального закладу про сплату за навчання);

апліканти віз F-2 повинні надати докази зв'язків із особою, яка має або звертається по візу F-1.

Для тимчасової робочої візи (Н):

запрошення, у якому пояснено рід зайнятості апліканта у США, та документи, що демонструють фінансову спроможність роботодавця (бажано);

петицію Н, схвалену INS (обов'язково);

копію петиції, поданої до INS для схвалення (обов'язково):

аплікантам візи Н-4 належить надати докази своїх зв'язків з особою, яка має або звертається по візу Н, а також документи про прибутки власника візи (бажано).

Для візи по обміну (J):

форму ІАР-66 (оригінал);

запрошення, котре пояснює суть програми та принцип обрання апліканта для участі в ній;

аплікантам візи J-2 належить надати докази своїх зв'язків з особою, яка має або звертається по візу J.

Для тимчасової робочої візи (L):

запрошення, у якому пояснюється рід зайнятості апліканта у США, та документи, які демонструють фінансову спроможність прохача (бажано);

петицію L, схвалену INS (обов'язково);

копію петиції, поданої до INS для схвалення (обов'язково);

доказ працевлаштування за останні два роки;

особа, яка звертається по візу L-2, повинна надати докази своїх зв'язків із особою, яка звертається по візу L, або із власником візи; документи про прибутки власника візи (бажано).

Для тимчасової робочої візи (Р):

ґрунтовний лист, котрий пояснює суть та мету бізнесу апліканта у США, відносини між аплікантом та запрошуючою стороною;

петицію Р, схвалену INS (обов'язково);

копію петиції, поданої до INS для схвалення (обов'язково);

апліканти, котрі подорожуватимуть як утриманці власників візи Р, повинні надати докази своїх зв'язків із аплікантом або власником візи, а також прибутків власника візи.

Для тимчасової візи релігійного працівника (R):

ґрунтовний лист, котрий пояснює суть та мету бізнесу апліканта у США;

докази того, що аплікант є кваліфікованим для посади, котру він/вона збирається посісти;

підтвердження членства у релігійній організації протягом щонайменше останніх двох років;

апліканти візи R-2 повинні представити підтвердження своїх зв'язків із аплікантами візи R-1 або власником візи, а також прибутків власника візи R-1.

Апліканти, які виїжджають до США на лікування, повинні надати:

діагноз від українського лікаря, що засвідчує фізичний стан особи та причину, з якої цю хворобу не можна вилікувати/не можна продовжувати лікувати в Україні;

лист від американського лікаря, котрий стверджує, що він лікуватиме хворого апліканта, і підтверджує вартість лікування;

докази наявності коштів на проведення лікування;

особам, котрі їдуть до США з метою проходження термінового медичного лікування, НЕ потрібно призначати співбесіду, однак вони повинні заздалегідь повідомити про це Консульський відділ, з тим, щоб їх ім'я внесли до списку осіб, призначених на співбесіду.

Вартість віз: стандартна гостьова та бізнес-віза (В) - $10 для одноразового в'їзду (дійсна впродовж шести місяців), $40 — для дворазового в'їзду (дійсна впродовж шести місяців), $100 - для багаторазового в'їзду (дійсна впродовж трьох років); для всіх інших категорій віз, котрі стосуються українських громадян, оплату не передбачено.

Заяви на отримання імміграційних віз та віз нареченої/нареченого, а також заяви біженців щодо отримання статусу постійного проживання у США у Києві не розглядають. Регіональне відділення, котре розглядає заяви на отримання імміграційних віз, працює при Посольстві США у Варшаві, Польща.

Усі апліканти та їх утриманці повинні подолати презумпцію потенційного іммігранта, котру автоматично накладає на них стаття 214 (б) Закону США про імміграцію та національність (1952 р.). Згідно з цим законом, аплікант може отримати візу лише у тому випадку, коли консульського офіцера переконано у тому, що:

особа постійно проживає поза межами США;

особа не має наміру назавжди залишати місце свого постійного проживання;

мета подорожі відповідає даному типу візи, встановленому Законом США про імміграцію та національність.

Довести те, що особа не має наміру назавжди залишати країну постійного проживання, можна шляхом демонстрації міцних сімейних, економічних та соціальних зв'язків з країною проживання. Навіть у випадку, коли особа надає докази існування таких зв'язків, офіцер Консульського відділу зобов'язаний, згідно з законом, відмовити у наданні візи, якщо існує підозра, що аплікант має намір розірвати ці зв'язки, вони є недостовірними, зв'язки у США є сильнішими, ніж в Україні, або мета поїздки не відповідає даній категорії неімміграційних віз. Відповідальність за доведення цього покладено лише на самого апліканта, і віза не може бути видана, спираючись на завіряння, гарантії або застави третьої сторони на користь апліканта.

Хочемо вас запевнити, що ми старанно та детально розглядаємо справу кожної особи, яка звертається по візу, як того вимагає Конгрес США, закони, котрі стосуються неімміграційних віз, та Закон США про імміграцію та національність.

Апліканти, котрим відкрито візу, можуть одержати свої паспорти із проставленими візами у Консульському відділі від 15:30 до 16:00 того ж самого дня.

Редакція газети “Консультант” щиро дякує співробітникам Посольства Сполучених Штатів Америки в Україні за допомогу в підготовці матеріалу.